Terpinolen: sieben Sorten aus der Liste, zwei Studien, keine an Menschen

Was ist Terpinolen und wo kommt es außer in Hanf vor?

Terpinolen ist ein Monoterpen mit der Formel C10H16 und einer Molekülmasse von 136,23 g/mol, in der PubChem-Datenbank unter der CID-Nummer 11463 beschrieben. Neben Hanf wird es in chemischen Basen in Zitrusölen, im Teebaumöl, in der gewöhnlichen Kiefer und im englischen Kraut verzeichnet, während das Öl aus Pastinake als reichhaltige Quelle gilt.

Der systematische Name lautet 1-Methyl-4-(propan-2-yliden)cyclohexen, und chemisch gehört die Verbindung zu den p-Mentadienen mit Doppelbindungen an den Positionen 1 und 4(8). Das ChEBI-Datenblatt, das dem PubChem-Eintrag beigefügt ist, weist ihm die Rolle eines Bestandteils von flüchtigen Ölen, eines Beruhigungsmittels, eines Insektenschutzmittels und eines Pflanzenmetaboliten zu. Diese Liste beschreibt die chemischen Rollen, die der Substanz in der Datenbank zugewiesen wurden, und ist kein Überblick über die bei Patienten bestätigten Wirkungen.

Die Liste der Quellen im gleichen Eintrag verteilt das Vorkommen auf spezifische Pflanzen. Die Hazardous Substances Data Bank listet Zitrusöle von Navel-Orangen, Bergamotte, Mandarinen und Tangerinen, das Öl der gewöhnlichen Kiefer, Teebaumöle der Gattung Melaleuca sowie Terpentin aus Kiefernharz. Die Toxin- und Toxin-Ziel-Datenbank fügt Arten der Gattungen Citrus, Mentha, Juniperus und Myristica hinzu und weist das Öl aus Pastinake als reichhaltige Quelle aus. Die LOTUS-Datenbank verzeichnet die Verbindung in chinesischem Tee. Der Expertenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe beschreibt die reine Substanz als farblose oder blassstrohfarbene ölige Flüssigkeit mit einem süßen, harzigen Geruch.

Wie lange dauert es, bis Terpinolen in den Körper gelangt und wie lange bleibt es dort?

Es ist unbekannt. Für Terpinolen selbst hat niemand die Konzentration im Blut nach der Verdampfung von Hanfblüten veröffentlicht, sodass die Zeit bis zum Eintreffen und die Zeit bis zum Abbau für diese Verbindung ungemessen bleiben. Es ist jedoch bekannt, wie sich der Verabreichungsweg verhält, und dies wird weiter unten beschrieben, zusammen mit der einzigen Zahl, die hier aus der Quelle angegeben werden darf.

Der Verabreichungsweg entscheidet mehr über den Verlauf als die Sorte selbst. Nach der Verdampfung gelangt die Substanz fast sofort von den Lungen ins Blut, sodass die ersten Empfindungen nach wenigen Minuten auftreten, die Intensität steigt noch für einige zehn bis dreißig Minuten, und der gesamte Effekt klingt innerhalb von zwei bis vier Stunden ab. Nach dem Schlucken muss das Material zuerst den Darm und die Leber passieren, sodass man auf die ersten Empfindungen von einer halben Stunde bis zwei Stunden warten muss, und der Effekt hält sechs, manchmal acht Stunden an. Daher entsteht der häufigste Fehler bei der oralen Einnahme: Wer nach dreißig Minuten denkt, dass nichts passiert, und eine weitere Dosis nimmt, erhält beide Dosen auf einmal. Die oben genannten Zeiträume beschreiben den Verabreichungsweg, nicht diese Sorte; pharmakokinetische Studien für eine einzelne Sorte wurden nicht veröffentlicht.

Diese einzige Zahl beschreibt den Siedepunkt der reinen Verbindung. Der PubChem-Eintrag enthält für die CID-Nummer 11463 drei Aufzeichnungen. Die Hazardous Substances Data Bank verzeichnet 187 Grad Celsius, der Expertenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe gibt 183-185 Grad unter einem Druck von 760 mm Hg an, und die Human Metabolome Database wiederholt denselben Bereich. Alle drei wurden unter einem Druck gemessen, der dem atmosphärischen Druck nahekommt, sodass sie miteinander verglichen werden können. Nicht jeder Terpen hat ein solches Set: Für Humulen hat derselbe Satz nur die Messung von 99-100 Grad unter einem Druck von 3 mm Hg, und Werte unter reduziertem Druck dürfen nicht neben atmosphärischen Messungen gestellt werden.

Der Siedepunkt der reinen Substanz ist weder die Einstellung des Geräts noch ein Maß dafür, wie viel des Verbindungsstoffs in den Dämpfen nach dem Erhitzen des Materials verbleibt. Auf die zweite Frage geben unsere Daten überhaupt keine Antwort: Keiner der Sammlungen, auf denen dieses Cluster basiert, misst den Verlust des Terpens beim Erhitzen des Rohmaterials. Die Art und Weise, wie Temperaturtabellen wie eine Bedienungsanleitung gelesen werden, erfordert einen separaten Text über die Verdampfung von Terpenen.

Was haben die Studien über die Wirkung von Terpinolen ergeben?

Zwei Arbeiten, beide außerhalb des Menschen. Ito und Ito beschrieben 2013 die beruhigende Wirkung nach Inhalation bei Mäusen, und das Team von Okumura untersuchte 2012 den Einfluss auf eine menschliche Leukämiezelllinie in Kultur. Die Beweislage dieses Clusters hat für diese Verbindung keine einzige Studie mit menschlicher Beteiligung.

Die erste betrifft ein Tier. Ito K, Ito M veröffentlichten sie 2013 im Journal of Natural Medicines unter der PMID-Identifikationsnummer: 23339024, und das Modell war ein Nagetier: eine Maus, die die Verbindung durch Inhalation erhielt. Inhalierter Terpinolen zeigte eine beruhigende (sedative) Wirkung bei Mäusen; der Effekt hielt auch bei Mäusen mit beeinträchtigtem Geruchssinn an, was darauf hindeutet, dass die Wirkung nach der Absorption der Verbindung in den Körper durch die Nase und nicht ausschließlich durch die Wahrnehmung des Geruchs eintrat. Das Ergebnis spricht also von der Absorption bei Mäusen, nicht von einem schläfrigen Patienten, und darf nicht auf den Menschen übertragen werden.

Der zweite Eintrag betrifft keinen Organismus. Okumura N, Yoshida H, Nishimura Y, Kitagishi Y, Matsuda S veröffentlichten ihn 2012 in der Zeitschrift Oncology Letters unter der PMID-Identifikationsnummer: 22740904, und das Modell war eine Petrischale: die menschliche Zelllinie K562. Terpinolen senkte den AKT1-Proteinspiegel und hemmte die Proliferation menschlicher Leukämiezellen der Linie K562 in Kultur; die Studie betraf weder Schmerz, Schlaf noch Angst. Menschliche Zellen in einer Kulturplatte sind nicht der Mensch, und die Hemmung der Teilung in einer Schale ist kein therapeutisches Ergebnis.

Die gesamte Beweislage dieses Clusters sieht ähnlich aus. Sie umfasst 22 Arbeiten, die auf elf Terpene verteilt sind, und keine einzige davon bezieht sich auf Menschen; zwei betreffen nicht einmal Säugetiere, da sie eine Pflanze mit Blattläusen oder eine Übersicht über die Insektenliteratur beschreiben. Bei solchem Material hat die Aussage darüber, was die Sorte dem Patienten antut, keine Grundlage.

Was wurde über Terpinolen nicht nachgewiesen?

Es wurde keine Wirkung von Terpinolen auf Schmerz, Angst oder Schlaf bei Menschen oder in irgendeinem tierischen Schmerzmodell nachgewiesen; die verfügbaren Daten umfassen ausschließlich die beruhigende Wirkung nach Inhalation bei Mäusen und den Einfluss auf die Leukämiezelllinie in der Petrischale. Dieser Satz wiegt hier mehr als alle anderen und hat keinen Vorbehalt im Kleingedruckten.

Lassen Sie uns das in Teile zerlegen. Schmerz: kein tierisches Schmerzmodell hat diese Verbindung erhalten, sodass es nicht einmal einen Ausgangspunkt für die Frage nach dem Menschen gibt. Schlaf: die Arbeit an Mäusen spricht von einer beruhigenden Wirkung, und die Beruhigung eines Nagetiers in einem Verhaltenstest ist nicht dasselbe wie das Einschlafen eines Menschen und wird nicht mit denselben Werkzeugen gemessen. Angst: keine der beiden Arbeiten hat eine solche Frage aufgeworfen, und die andere schließt sie ausdrücklich aus.

Es wurde auch nichts nachgewiesen, worum niemand laut fragt. Es gibt keine Messung, wie viel von der Verbindung ins Blut einer Person gelangt, die Hanfblüten verdampft. Es gibt keine Messung, wie viel überhaupt in den Dämpfen verbleibt. Es gibt keine Studie, die zwei Sorten vergleicht, die sich im führenden Terpen bei ähnlicher Rohstoffstärke unterscheiden. Schließlich gibt es keine Arbeit, die die Angabe dieser Verbindung in der Apothekenliste mit irgendeinem Ergebnis bei Patienten verknüpft, da die Liste das Produkt beschreibt und nicht den Effekt.

Getrennt steht die Richtung, in die sich die Handelsbeschreibung und das Beweismaterial auseinanderentwickeln. Das ChEBI-Datenblatt weist der Verbindung die Rolle eines Beruhigungsmittels zu, während die Geschäftsbeschreibungen sie normalerweise mit Anregung und Tageszeit verbinden. Die Beweislage klärt diesen Widerspruch in keine Richtung, da zur Klärung eine Messung bei Menschen erforderlich wäre, und so etwas hat niemand durchgeführt. Die Konkurrenz stellt an dieser Stelle eine allgemeine Bibliografie auf und gibt nicht einmal eine Grenze für das zitierte Ergebnis an.

Welche unerwünschten Wirkungen wurden nach Terpinolen berichtet?

Keine, wenn man nach Hanfblüten fragt. Die Meldung einer unerwünschten Wirkung bezieht sich auf ein Arzneimittel mit einer Chargennummer und nicht auf einen einzelnen Bestandteil des Öls, sodass es für diese Verbindung, die aus Hanfblüten inhaliert wird, keine separate Statistik gibt. Es gibt jedoch eine chemische Klassifizierung der reinen Substanz, und die spricht von etwas anderem.

Berichte über unerwünschte Wirkungen werden für das Arzneimittel mit einer Seriennummer gesammelt und nicht für den Namen der Sorte, sodass das Folgende sich auf Hanfblüten als Gruppe von Rohstoffen bezieht. Vor allem wiederholen sich Mundtrockenheit, gerötete Augen und beschleunigter Herzschlag. Selten werden Schwindel bei schnellem Aufstehen, Tagesmüdigkeit und vorübergehende Verschlechterung des Kurzzeitgedächtnisses sowie Angst, die mit der Dosis zunimmt, beschrieben. Eine separate Angelegenheit sind gleichzeitig eingenommene Medikamente, insbesondere Beruhigungsmittel und solche, die die Blutgerinnung beeinflussen: deren Bewertung erfordert Kenntnis der gesamten Liste der Präparate, nicht der Beschreibung der Pflanze. Die Häufigkeit dieser Symptome geben wir nicht numerisch an, da öffentliche Aufstellungen für Hanfblüten in Polen diese nicht nach einzelnen Produkten aufschlüsseln.

Die Klassifizierung der reinen Substanz stammt aus dem Register der Europäischen Chemikalienagentur, wo das Datenblatt für p-mentha-1,4(8)-diene 2251 Meldungen von 44 Stellen sammelt. Knapp drei Fünftel dieser Meldungen weisen der Substanz eine reizende Wirkung auf der Haut zu, und mehr als drei Viertel die Fähigkeit, eine allergische Hautreaktion auszulösen. Haz-Map fasst die Sache anders zusammen: Als Aromastoff gilt die Substanz als sicher gemäß dem Expertenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe, der Maximierungstest hat sie nicht als Allergen bestanden, aber ein positiver Patch-Test wurde bei einer Frau beschrieben, die ein Reinigungsmittel verwendete, und der europäische Ausschuss für Verbrauchersicherheit hat sie 2011 unter den anerkannten Kontaktallergenen aufgeführt. Das Sicherheitsdatenblatt fügt hinzu, dass das Einatmen der Substanz oder der Kontakt mit ihr die Haut und die Augen reizen kann und Dämpfe in geschlossenen Räumen Schwindel verursachen können.

Alle diese Beschreibungen beziehen sich auf die reine Verbindung in industriellen Mengen und den Kontakt mit der Haut, nicht auf den Spureninhalt in den Dämpfen von Hanfblüten. Eine direkte Übertragung auf die Verdampfung wäre ebenso ein Missbrauch wie die Übertragung von Ergebnissen von Mäusen auf Menschen.

Welche Sorten aus polnischen Apotheken haben Terpinolen als führend?

Sieben von fünfundachtzig. Die Apothekenliste weist diese Verbindung als führend für die Sorten Lilac Diesel, Ghost Train Haze, Delahaze, Frozen Lemon Mints, Lemon Skunk, Original Gangster Deluxe und Red No 2 (Jack Haze) aus. Ihnen entsprechen dreizehn der einhundert einundvierzig Positionen, die die Liste heute zählt.

Die Verteilung ist sehr ungleich. Sechs von dreizehn Positionen entfallen auf eine Sorte, Lilac Diesel, die von drei Herstellern geliefert wird. Ghost Train Haze hat zwei Positionen von zwei Herstellern, und die verbleibenden fünf haben jeweils eine Position von einem Hersteller. Drei von diesen fünf, nämlich Lemon Skunk, Original Gangster Deluxe und Red No 2 (Jack Haze), stammen von demselben Anbieter.

Zum Vergleich: Die Apothekenliste weist Caryophyllen dreißig Sorten zu, Myrcen zwanzig, Limonen sechzehn, und Nerolidol sowie Pinen jeweils sechs. Terpinolen nimmt in dieser Aufstellung den vierten Platz mit sieben Sorten ein, ist also deutlich seltener als die ersten drei, aber keine Seltenheit.

Der führende Terpen in der Liste ist ein Merkmal der Positionsbeschreibung und kein Ergebnis einer Messung, die für den Patienten durchgeführt wurde. Er stammt aus der Ordnung, die von der Quelle angegeben wurde, und ändert sich mit den Lieferungen, da die Genehmigung zur Zulassung des Rohmaterials nach fünf Jahren abläuft und Positionen aus den Apotheken verschwinden und zurückkehren. Der aktuelle Zustand führt Hub dieses Clusters.

In wie vielen Sorten kommt Terpinolen überhaupt vor und nicht nur als führend?

In achtzehn. Die Profilbasen listen diese Verbindung in der Zusammensetzung von achtzehn Sorten aus diesem Cluster, also in einer Gruppe, die mehr als doppelt so groß ist wie die sieben Positionen, denen das Apothekenverzeichnis ihn als führend zugewiesen hat. Diese beiden Listen messen etwas anderes. Die erste spricht über das Etikett, die zweite über die Zusammensetzung.

Elf Sorten enthalten diese Verbindung, obwohl das führende Terpen in ihrer Liste anders genannt wird: Balasa (Gorilla Girl), Frosted Lemon Angel, Hindu Kush, Inzane in the Membrane, Insel Süßes Stinktier, Jean Guy, Mac Monkey (Blue Monkey), Nordbeere, Lila Oktan, Süße Beere Kush und Ultra Jack.

Die Dokumentation dieser achtzehn ist dabei schwach. Zwölf Positionen beschreiben ausschließlich eine Quelle, budcare.pl, sodass es keinen Vergleich für seine Aufzeichnung gibt. Die verbleibenden sechs beschreiben beide Quellen und in jeder dieser sechs unterscheiden sich die Zusammensetzungen. Bei den Sorten Balasa (Gorilla Girl) und Northern Berry nennt nur budcare.pl Terpinolen, während medweed.pl ihn überhaupt nicht angibt, sodass die bloße Anwesenheit der Verbindung umstritten sein kann.

Die Gewichtungsreihenfolge bei medweed.pl zeigt ein anderes Bild. Bei Lilac Diesel steht Terpinolen an erster Stelle unter fünf genannten Inhaltsstoffen, bei Island Sweet Skunk an dritter Stelle unter fünf, und bei den Sorten Frozen Lemon Mints und Original Gangster Deluxe gibt die Quelle nur einen einzigen Inhaltsstoff an, und das ist genau diese Verbindung. Sie wird insgesamt bei vier von fünfundsechzig beschriebenen Positionen erwähnt.

Warum geben wir nicht an, wie viel Terpinolen in der Sorte enthalten ist?

Weil der Nenner unbekannt ist. Die Profilquelle gibt die Anteile der einzelnen Inhaltsstoffe in Prozent an, aber die Summe dieser Anteile für eine Position schließt sich fast nie auf hundert, sodass die Zahl neben dem Namen des Inhaltsstoffs wie eine Messung des Ganzen aussehen würde, was sie nicht ist. Wir haben das separat für diese Verbindung berechnet.

Die Berechnung ist einfach und ergibt ein eindeutiges Ergebnis. In der Sammlung von budcare.pl wird diese Verbindung in 31 von 146 aufgezeichneten Positionen erwähnt. Die Summe der deklarierten Anteile liegt zwischen 50 und 100, nimmt achtzehn verschiedene Werte an, und der Median beträgt 77. Bei 29 der 31 Positionen erreicht die Summe nicht hundert, und keine überschreitet diesen Wert.

Das Ergebnis bedeutet genau das: Die Aufzeichnung der Quelle beschreibt einen Teil des Profils, nicht dessen Gesamtheit. Bei der medianen Position hat fast ein Viertel der Zusammensetzung überhaupt keinen zugewiesenen Namen. Die Angabe einer Zahl neben dem Namen des Inhaltsstoffs würde Wissen darüber erfordern, worauf sich diese Zahl bezieht, und ein solches Wissen haben weder der Leser noch wir.

Die zweite Quelle hilft nicht, da sie die Anteile überhaupt nicht angibt: medweed.pl zeichnet ausschließlich die Gewichtungsreihenfolge der Inhaltsstoffe auf. Der Vergleich beider Quellen ergibt also eine Ordnung oder einen Bruchteil der Ordnung, niemals die vollständige Zusammensetzung. Daher geben wir die Zusammensetzung als solche an, ohne Zahlen neben den Namen, und dies ist eine Einschränkung der Daten, keine redaktionelle Vorsicht.

Häufig gestellte Fragen

Hat Terpinolen eine schlaffördernde Wirkung?

Das ist unklar. Die einzige Studie an Tieren beschreibt eine beruhigende Wirkung bei Mäusen nach Inhalation, und die Beruhigung eines Nagetiers in einem Verhaltenstest ist kein Schlaf für den Menschen. Studien mit menschlicher Beteiligung zu dieser Verbindung wurden nicht veröffentlicht.

Ist es Terpinolen, der dazu führt, dass die Sorte als tagsüber beschrieben wird?

Nichts bestätigt das. Handelsbeschreibungen verbinden diese Verbindung mit Anregung, während die ChEBI-Karte im PubChem-Eintrag ihr die Rolle eines Beruhigungsmittels zuweist. Das Beweismaterial klärt diesen Widerspruch nicht, da es an Messungen bei Menschen fehlt.

Bei welcher Temperatur siedet Terpinolen?

Die in der PubChem-Datenbank gesammelten Aufzeichnungen geben 187 Grad Celsius sowie einen Bereich von 183-185 Grad unter einem Druck von 760 mm Hg an. Das ist die Siedetemperatur der reinen Verbindung und nicht die Einstellung des Vaporizers oder ein Maß dafür, wie viel Substanz in den Dämpfen verbleibt.

Wie viele Sorten aus polnischen Apotheken haben Terpinolen als führenden Inhaltsstoff?

Sieben von fünfundachtzig, also dreizehn von einhundert einundvierzig Positionen im Verzeichnis. In der Zusammensetzung hat er achtzehn Sorten, denn die Anwesenheit im Profil und die Angabe auf dem Etikett sind zwei verschiedene Dinge.

Warum geben Sie nicht an, wie viel Terpinolen in der Sorte enthalten ist?

Weil die von der Quelle angegebenen Summen der Anteile sich nicht zur Gesamtheit schließen. Bei 31 Positionen von budcare.pl mit dieser Verbindung beträgt der Median der Summe 77, der niedrigste Wert liegt bei 50, und keiner überschreitet hundert, sodass der Nenner unbekannt bleibt.

Kann Terpinolen Allergien auslösen?

Das Register der Europäischen Chemikalienagentur klassifiziert die reine Substanz als reizend für die Haut und als potenziell allergieauslösend. Die Beschreibung bezieht sich jedoch auf die reine Verbindung im Kontakt mit der Haut und nicht auf Spurenmengen in den Dämpfen von Hanfblüten.

Hanfblüten sind ein pharmazeutisches Rohmaterial, das auf Rezept des Arztes in der Kategorie Rpw ausgegeben wird. Das Material hat informativen Charakter und ersetzt nicht die Beratung durch einen Arzt oder Apotheker. Die oben beschriebenen Sorten werden von der Apotheke auf Rezept ausgegeben und sollten nicht mit Hanfblüten verwechselt werden, die als Lebensmittelprodukt verkauft werden. Der redaktionelle Text wurde vorbereitet von Redaktion ubucha.pl.