Ekstrakt z dziewanny (Verbascum thapsus) 10:1 - opakowanie 25 g

Koningskaars to niderlandzka nazwa dziewanny, a Verbascum thapsus to gatunek, który polska botanika nazywa dziewanną drobnokwiatową. Canntropy zamyka go tutaj w postaci skoncentrowanego wyciągu o stężeniu 10:1, w opakowaniu 25 g. Zapis 10:1 opisuje proporcję między suchym surowcem roślinnym a gotowym wyciągiem i jest podstawową informacją, jaką dystrybutor o tym produkcie podaje. Jedna rzecz jest tu jednak ważniejsza od stężenia i decyduje o tym, czy w ogóle chcesz mieć ten wyciąg na półce: karta produktu opisuje go wyłącznie jako pozycję kolekcjonerską. Dystrybutor pisze wprost, że nie jest on przeznaczony do bezpośredniego spożycia ani do palenia, i takie zdanie z karty cytujemy tu w całości. Kupujesz więc surowiec do zielarskiej kolekcji, opisany gatunkiem, stężeniem i masą. Opakowanie 25 g to w tej rodzinie format zapasowy - wariant dla kogoś, kto ten wyciąg już zna i chce mieć go w zapasie, a nie na próbę.

Ingredients

The composition on the distributor's card is contained in one line:

Extract from small-flowered mullein (Verbascum thapsus) at a concentration of 10:1
Nazwa handlowa Koningskaars to niderlandzkie określenie dziewanny - nie jest to osobny składnik

Zapis 10:1 opisuje proporcję między suchym surowcem roślinnym a gotowym wyciągiem - zagęszczenie materiału, a nie zawartość konkretnego związku, więc dwa wyciągi oznaczone tak samo mogą się od siebie różnić. Przy większym opakowaniu warto o tym pamiętać z jednego praktycznego powodu: kolejna partia tego samego wyciągu może wyglądać nieco inaczej, a Ty masz akurat zapas z jednej. Poza stężeniem pewne pozostają gatunek, masa opakowania oraz marka i firma wprowadzająca produkt na rynek - wszystkie cztery wypisaliśmy niżej w specyfikacji. Jeżeli przed zakupem potrzebujesz czegoś więcej, napisz do nas: sprawdzimy, co jest wydrukowane na etykiecie partii, którą mamy aktualnie na półce, i przepiszemy to bez upiększeń.

Specification

Form: concentrated plant extract
Surowiec: dziewanna drobnokwiatowa (Verbascum thapsus)
Concentration: 10:1
Masa opakowania: 25 g
Marka: Canntropy
Dystrybutor: Brands of Hemp s.r.o., Žižkova, Příbram, Republika Czeska
Purpose declared by the distributor: for collection purposes only
Storage: dry and dark place, out of reach of children and pets
Allergens and vegan status: check on the packaging

How to use

The purpose stated on the card is clear: a position exclusively for collectors, not intended for direct consumption or smoking. Therefore, with a backup package, the practical significance is only how and where you keep it.

Purpose: for collection, according to the distributor's card
The product is not intended for direct consumption or smoking
Keep the package closed and labeled, together with the rest of the collection
Przechowuj w miejscu suchym i zaciemnionym
Store out of reach of children and pets

For whom

Format zapasowy kupuje się z zupełnie innych powodów niż dwa mniejsze. Sięgają po niego osoby, które prowadzą zbiór wyciągów roślinnych na serio - porządkowany, opisany i uzupełniany latami - i wolą mieć gatunek w zapasie, niż wracać po niego kilka razy. Dziewanna drobnokwiatowa jest w takim zbiorze pozycją nieoczywistą: to gatunek rodzimy dla polskiej flory, powszechny na zrębach, zboczach, przydrożach i w miejscach ruderalnych, a mimo to w postaci skoncentrowanego wyciągu spotykany rzadko. Równie ważne jest to, dla kogo ten produkt nie jest. Nie jest dla osób szukających suplementu diety, ziołowej herbatki ani preparatu do stosowania - dystrybutor przewiduje dla niego wyłącznie zastosowanie kolekcjonerskie. Nie jest też produktem dla dzieci. Jeżeli zależy Ci na czymś, co da się zaparzyć albo przyjąć, wybierz pozycję opisaną jako żywność lub suplement, bo tylko tam znajdziesz instrukcję, którą warto przeczytać.

Frequently asked questions

Czym jest dziewanna drobnokwiatowa?

To gatunek z rodziny Scrophulariaceae, rodzimy dla flory Polski. Rośnie na zrębach, zboczach, przydrożach i w miejscach ruderalnych, a w kraju jest częsty, choć na północy spotykany rzadko. Niderlandzka nazwa Koningskaars - dosłownie „królewska świeca” - odnosi się do wysokiego, prosto wyrastającego pędu kwiatostanowego, po którym roślinę najłatwiej rozpoznać w terenie.

Who introduces this extract to the market?

Marka to Canntropy, a firmą wprowadzającą produkt na rynek jest Brands of Hemp s.r.o. z siedzibą przy Žižkovej w Příbramie w Republice Czeskiej. Ten sam podmiot odpowiada za wszystkie trzy opakowania rodziny i to jego karta produktu jest źródłem każdej deklaracji cytowanej na tej stronie - łącznie z przeznaczeniem kolekcjonerskim i zasadą przechowywania.

Can I brew this extract like tea?

No. The product card defines it as a position exclusively for collectors and clearly states that it is not intended for direct consumption or smoking. This is the declaration of the company introducing the product to the market, and we have no basis to extend it. If you are looking for raw material for brewing or a supplement, choose a product that is described as such and has dosing information.

Is the larger package a different extract?

Nie - trzy opakowania różni wyłącznie masa surowca w środku. Stężenie 10:1, gatunek, marka i dystrybutor są w każdym z nich takie same, a karta produktu jest wspólna dla całej rodziny. Wybór sprowadza się więc do tego, ile materiału chcesz mieć w kolekcji: to opakowanie mieści go więcej niż dwa pozostałe.

Variants and category

You can also find the same 10:1 extract in mniejszym opakowaniu na start oraz w a medium-sized package. All raw materials and plant extracts from our offer are gathered in the category Herbs.

Safety and storage

Ten wyciąg nie jest żywnością ani suplementem diety i nie zastępuje żadnego elementu diety. Dystrybutor określa go jako produkt wyłącznie kolekcjonerski i zaznacza, że nie jest przeznaczony do bezpośredniego spożycia ani do palenia - to zdanie z karty produktu, a nie nasza interpretacja. Przechowuj opakowanie w miejscu suchym i zaciemnionym, poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Trzymaj je zamknięte i podpisane, tak jak każdy inny surowiec w kolekcji, żeby po miesiącach nie było wątpliwości, co jest w środku. Jeżeli szukasz preparatu do stosowania, to nie jest właściwa półka - w kategorii suplementów znajdziesz produkty z deklarowanym składem odżywczym i dawkowaniem.

Masz pytania o pochodzenie surowca albo o to, jak opisujemy ten wyciąg? Napisz lub zadzwoń - w u Bucha odpowiadamy przed zakupem i cytujemy kartę producenta dokładnie w takim zakresie, w jakim ją napisał.