
Elf Terpene, vier Datenzustände: Warum Temperaturtabellen nicht vergleichbar sind
Wir haben in der öffentlichen Datenbank PubChem die Siedepunkte von elf Terpenen dieses Clusters überprüft. Sechs haben einen angegebenen Druck, einer nur eine Messung in nahezu Vakuum, zwei nur eine Zahl und zwei haben keinen Eintrag.
Sagt die Zahl am Vaporizer, wie viele Grad das Material hat?
Nein. Das Display zeigt die Temperatur des Heizelements oder der Luft, die in die Kammer strömt, und nicht die Temperatur des Rohmaterials selbst. Das Pflanzenmaterial nimmt Wärme ungleichmäßig auf, und der Luftstrom beim Inhalieren entzieht einen Teil dieser Wärme. Der Unterschied zwischen diesen beiden Größen ist sicher vorhanden, auch wenn ihn öffentlich niemand gemessen hat.
Dieser Unterschied ist der erste von zwei Gründen, warum die Temperaturtabelle der Terpene nicht auf das zutrifft, was in der Kammer des Geräts passiert. Die Zahl in der Tabelle beschreibt das Verhalten einer reinen Substanz in einem Laborgefäß, die Zahl auf dem Display beschreibt den Zustand des Heizkörpers, und zwischen beiden liegt das Pflanzenmaterial mit einer eigenen, ungleichmäßigen Temperatur. Selbst wenn die Tabelle einwandfrei wäre, würden ihre Spalte und das Display weiterhin zwei verschiedene Messobjekte beschreiben.
Ein separater Text dieses Clusters analysiert diesen Unterschied und zeigt, warum die Einstellung des Vaporizers nicht der Temperatur der Hanfblüten entspricht. Hier genügt eine Aussage: Niemand hat eine Messung veröffentlicht, die sagt, wie viel kühler das Material während eines typischen Zuges im Vergleich zur Einstellung ist. In den Dokumenten, die die Patienten und ihre Betreuer erreichen, vergleichen die Autoren der Übersicht ihre eigenen Messungen mit der Literatur und fanden dabei Daten, die eindeutig falsch sind, sowie die austauschende Verwendung von drei Begriffen: Siedepunkt, Verdampfung und Dampf (PMID:35442765).
Beginnt das Terpen erst nach Überschreiten des Siedepunkts zu verdampfen?
Nein. Moleküle entweichen von der Oberfläche der Flüssigkeit bei jeder Temperatur, bei der diese Flüssigkeit einen Dampfdruck hat, also praktisch immer. Sieden bedeutet nur, dass der Dampfdruck den umgebenden Druck erreicht hat, und es gibt in diesem Moment keinen Schalter. Auf diesem Missverständnis basiert die gesamte Idee, einen bestimmten Terpen zu treffen.
Für diese Seite zählt die Konsequenz dieser Aussage für die Tabellen selbst. Da das Verdampfen keine Schwelle hat, ist die Spalte mit den Siedepunkten keine Liste von Einschalt-Schwellen, sondern eine Liste von Werten, die eine eng definierte physikalische Situation beschreiben. Welcher Bestandteil schneller entweicht, ergibt sich aus dem Vergleich der Dampfdrucke bei derselben Temperatur und nicht daraus, ob eine Zahl aus der Tabelle überschritten wurde.
Die Verluste beginnen lange vor der Kammer des Geräts, bereits während des Trocknens und der Lagerung des Materials, und bei der Decarboxylierung steigen sie, wobei der Verlust der monoterpenen Fraktion am schnellsten erfolgt (PMID:35442765). Die Physik des Verdampfens selbst wird in einem separaten Text dieses Clusters. Daher ist hier eine Sache notwendig: Die Zahl in der Tabelle beschreibt den Gleichgewichtszustand und nicht ein Ereignis, das durch Drehen des Reglers ausgelöst werden kann.
Warum geben zwei Temperaturtabellen für Terpene unterschiedliche Zahlen an?
Weil elf Terpene dieses Projekts in der öffentlichen Datenbank PubChem vier verschiedene Datenzustände haben, nicht nur einen. Sechs haben den Siedepunkt zusammen mit dem Druck angegeben, einer nur eine Messung unter reduziertem Druck, zwei nur die Zahl ohne Druckangabe, und zwei haben überhaupt keinen Siedepunkt.
Wir haben die Überprüfung selbst durchgeführt, mit einer Anfrage an die öffentliche Schnittstelle der Datenbank für Terpene. Mit dem angegebenen Druck stehen Caryophyllen, Limonen, Linalool, Myrcen, Pinen und Terpinolen. Ohne angegebenen Druck stehen Nerolidol und Ocimen. Weder Bisabolol noch Farnesen haben einen Siedepunkt: Für beide antwortet die Datenbank mit der Mitteilung, dass eine solche Position dort nicht existiert.
| Terpen | Eintrag in der Datenbank | Druck im Protokoll | Datenzustand |
|---|---|---|---|
| Pinen | 156 °C und 313,2 °F | 760 mm Hg | vergleichbarer Eintrag |
| Myrcen | 166,0 bis 167,0 °C und 332,6 °F | 760 mm Hg | vergleichbarer Eintrag |
| Limonen | 352 °F, also 177,8 °C | 760 mm Hg | vergleichbarer Eintrag |
| terpinolen | 183,0 bis 185,0 °C | 760 mm Hg | vergleichbarer Eintrag |
| Linalool | 194,0 bis 197,0 °C | 760 mm Hg | vergleichbarer Eintrag |
| Caryophyllen | 256,0 bis 259,0 °C | 760 mm Hg | vergleichbarer Eintrag |
| Caryophyllen | 264 bis 266 °F, also etwa 130 °C | 14 mm Hg | die gleiche Position unter reduziertem Druck |
| Humulen | 99,0 bis 100,0 °C | 3 mm Hg | einziger Eintrag, Messung in nahezu Vakuum |
| nerolidol | 275 bis 277 °C | nicht angegeben | Zahlen lassen sich nicht mit den obigen vergleichen |
| ocymen | 177 °C | nicht angegeben | Zahlen lassen sich nicht mit den obigen vergleichen |
| bisabolol | keine Aufzeichnung | nicht zutreffend | Die Datenbank gibt keinen Siedepunkt an |
| farnezen | keine Aufzeichnung | nicht zutreffend | Die Datenbank gibt keinen Siedepunkt an |
Diese vier Zustände unterscheiden sich nicht im Grad der Sicherheit, sondern in der Art der Informationen. Eine Zahl ohne Druck ist kein schlechteres Maß für dieselbe Größe. Sie sagt einfach nicht aus, unter welchen Bedingungen sie erhalten wurde, sodass sie nicht mit der Zahl verglichen werden kann, die bei 760 Millimetern Quecksilbersäule angegeben ist. Die Zusammenstellung in einer Spalte schafft eine Ordnung, die in den Daten nicht vorhanden ist.
Das zeigt sich auch an der Anzahl der Aufzeichnungen selbst. Von elf Terpenen hält die Datenbank vierundzwanzig Quellenaufzeichnungen aus sechs verschiedenen Referenzsammlungen, und der explizite Druck bringt zehn davon mit sich. Vierzehn Aufzeichnungen, also die Mehrheit, sagen nicht, bei welchem Druck sie erhalten wurden. Eine Tabelle, die aus jedem Terpen die erste bessere Aufzeichnung nimmt, hat daher eine größere Chance, einen Wert ohne Bedingungen zu treffen als einen Wert mit Bedingungen.
Woher kommt in den Tabellen bei Humulen die Zahl nahe hundert Grad?
Aus der einzigen Aufzeichnung, die die Datenbank für ihn hat. PubChem gibt für Humulen 99 bis 100 Grad Celsius an, wobei die Messung bei einem Druck von drei Millimetern Quecksilbersäule durchgeführt wurde, über zweihundertfünfzigmal niedriger als der atmosphärische Druck. Einen anderen Wert für dieses Terpen verzeichnet die Datenbank nicht.
Der Druck verschiebt den Siedepunkt um Dutzende von Grad und es handelt sich nicht um eine Korrektur zweiter Ordnung. Das zeigt sich bei Caryophyllen, denn dieselbe Position hat in der Datenbank zwei Aufzeichnungen gleichzeitig: 256,0 bis 259,0 Grad bei 760 Millimetern Quecksilbersäule und 264 bis 266 Grad Fahrenheit bei 14 Millimetern Quecksilbersäule, also etwa 130 Grad Celsius. Zwischen der einen Zahl und der anderen liegen 127,5 Grad, und beide beschreiben dieselbe Substanz.
Die Konsequenz für die Tabelle ist arithmetisch, nicht interpretativ. Ein Wert aus nahezu Vakuum, der in die Spalte neben den atmosphärischen Werten eingefügt wird, verschiebt Humulen um etwa 57 Grad unter den niedrigsten von ihnen, was bedeutet, dass man ihn als den ersten flüchtigen Bestandteil lesen sollte. Inzwischen sind Humulen und Caryophyllen Isomere mit derselben Molekülmasse, und Caryophyllen steht in dieser Spalte am höchsten von allen. Eine solche Zahl ist keine Rundung oder Vereinfachung, sondern eine Aufzeichnung der Bedingungen, die in der Tabelle nicht mehr sichtbar sind.
Stimmen die Aufzeichnungen in einer Datenbank überein?
Nicht immer. Dasselbe Terpen kann durch mehrere Aufzeichnungen aus verschiedenen Referenzsammlungen beschrieben werden, und diese geben Werte an, die um einige Grad abweichen. Für Linalool liegen zwischen den extremen Aufzeichnungen sechs Grad, für Terpinolen vier. Das ist wenig im Vergleich zu den Unterschieden, die durch den Druck entstehen, reicht aber aus, um zwei Tabellen widersprüchlich erscheinen zu lassen.
Hinzu kommt die Umrechnung von Einheiten. Sechs von vierundzwanzig Aufzeichnungen wurden in Fahrenheit angegeben, und die Umrechnung in die Celsius-Skala ergibt einen Wert mit einer Dezimalstelle, die in Tabellen normalerweise durch Rundung verschwindet. Dieselbe Position kann auch doppelt angegeben werden, einmal in jeder Skala, sodass man, wenn man die Aufzeichnungen zählt, ohne ihren Inhalt zu überprüfen, eine Messung als zwei unabhängige betrachten kann.
Keine dieser Aufzeichnungen ist in ihrer Quelle fehlerhaft. Der Fehler entsteht erst beim Abschreiben, beim Entfernen des Drucks, der Einheit und des Bereichs und beim Belassen der Zahl selbst. Derselbe Überblick über die Dokumentation für Patienten fand Siedepunkte, die einfach falsch angegeben wurden (PMID:35442765). Dieselben Autoren wiesen auch das Etikett „Vollspektrum“ als irreführend zurück, da die Zusammensetzung keines der Produkte der Zusammensetzung der Pflanze, aus der das Produkt hergestellt wurde, entspricht.
Was ergibt sich daraus für eine Person, die ein Rezept für Hanfblüten hat?
So viel, dass die Tabelle der Temperaturen keine Grundlage für irgendetwas ist, was die eigene Behandlung betrifft. Hanfblüten sind ein pharmazeutisches Rohmaterial, das auf Rezept eines Arztes in der Kategorie Rpw ausgegeben wird, sodass über die Art der Verabreichung der behandelnde Arzt entscheidet und nicht die Zusammenstellung von Zahlen, die ohne Quelle im Internet kursieren.
Diese Seite gibt keine Temperatur an, die man eingeben muss, und hat nicht die Absicht dazu. Sie beschreibt den Zustand der Aufzeichnungen in einer öffentlichen chemischen Datenbank und das, was sich aus diesen Aufzeichnungen nicht ableiten lässt. Es wird hier auch nicht über Geräte gesprochen, denn die Auswahl des Geräts und der Art der Einnahme des Medikaments ist ein Gespräch mit dem behandelnden Arzt und nicht der Inhalt eines Informationsartikels.
Ein separates Thema ist, dass Temperaturzusammenstellungen hauptsächlich um Produkte aus dem allgemeinen Verkauf kreisen. Der Laden Kategorie der Hanfblüten beinhaltet die Blüten von Faserhanf, die rezeptfrei erhältlich sind, und ist eine andere Art von Produkt als die in der Apotheke ausgegebenen Hanfblüten, obwohl beide oft mit derselben Tabelle beschrieben werden. Die Liste der apothekenpflichtigen Sorten, auf die dieser Cluster zutrifft, führen wir in der Zusammenstellung der aktuell verfügbaren Sorten.
Was wurde über die Verdampfung von Terpenen aus Hanfblüten beim Menschen nicht untersucht?
Das wichtigste Glied, nämlich wie viel Terpen aus den erhitzten Hanfblüten tatsächlich in die Lunge und ins Blut gelangt. Die Beweislage dieser Seite hat zwei Positionen: einen Überblick mit eigenen Messungen der Zusammensetzung und eine Laboruntersuchung. Keine von beiden untersucht den Menschen, sodass die Kette von der Zahl in der Tabelle bis zur Wirkung beim Patienten auf dem Weg abbricht.
Die zweite dieser Arbeiten ist eine Messung im Labor. Fünf Monoterpene wurden in dem Bereich erhitzt, in dem Verdampfer arbeiten, danach wurden die flüchtigen Produkte chromatographisch nach thermischer Desorption getrennt und mit einem Massenspektrometer identifiziert (PMID:35773373). Der Anteil der Ausgangsverbindung, der unversehrt aus der Erwärmung hervorging, erreichte bei der widerstandsfähigsten Position 97 bis 98 Prozent, während er bei der schwächsten auf einen Bereich von 11 bis 28 Prozent fiel. Der Nenner ist hier die Menge, die in die Messung eingeführt wurde, nicht der Anteil im Sortenprofil.
Die größte Widerstandsfähigkeit zeigte Myrcen, die geringste Terpinolen, und der Abstand zwischen den extremen Positionen ist fast neunmal. Unter den Zerfallsprodukten wurden Moleküle mit den Massen 134, 150 und 152 identifiziert, und eines davon ist wahrscheinlich Fenchol. Was das Einatmen solcher Produkte mit dem Menschen macht, wurde nicht untersucht; dafür ist etwas anderes umfassend beschrieben, denn oxidierte Öle aus dieser Gruppe können allergische Reaktionen und Reizungen hervorrufen.
Daraus ergibt sich eine Schlussfolgerung, die die Tabellen nicht tragen. Selbst eine Aufzeichnung, die korrekt hinsichtlich Druck und Einheit ist, spricht über das Verhalten der reinen Substanz in einem Laborgefäß und nicht darüber, was in den Dampf gelangt und was davon den Weg in unveränderter Form übersteht.
Häufig gestellte Fragen
Sagt der Siedepunkt eines Terpens, bei welcher Temperatur es aus Hanfblüten verdampft?
Nein. Der Siedepunkt ist die Temperatur, bei der der Dampfdruck mit dem Umgebungsdruck übereinstimmt. Die Verdampfung erfolgt auch unterhalb dieses Wertes, und ihre Geschwindigkeit steigt allmählich an, ohne einen Aktivierungspunkt.
Warum geben die Tabellen bei Humulen eine Zahl nahe hundert Grad an?
Weil es die einzige Aufzeichnung ist, die die öffentliche Datenbank für dieses Terpen hat, und sie stammt aus einer Messung bei einem Druck von drei Millimetern Quecksilbersäule. Ohne Druck abgeschrieben gelangt sie in die Spalte mit den atmosphärischen Werten, wo sie bereits etwas anderes bedeutet.
Was bedeutet die Aufzeichnung 3 mm Hg beim Siedepunkt?
Dass die Messung unter einem Druck von etwa zweihundertfünfzigmal niedriger als der atmosphärische Druck durchgeführt wurde. Unter solchen Bedingungen siedet die Substanz deutlich unter dem Wert, den sie in der Luft auf Erdniveau hat.
Ist bekannt, wie viel Terpen aus den erhitzten Hanfblüten ins Blut gelangt?
Es wurde keine Studie veröffentlicht, die beim Menschen gemessen hat, wie viel Terpen aus den erhitzten Hanfblüten tatsächlich in die Lunge und ins Blut gelangt. Es ist bekannt, in welcher Reihenfolge die Bestandteile verdampfen und welcher Teil auf dem Weg zerfällt, aber es ist nicht bekannt, wie viel davon in den Körper gelangt oder ob dies irgendeine messbare Wirkung hat. Es wurde auch nicht nachgewiesen, dass die Einstellung des Verdampfers auf die in der Tabelle angegebene Temperatur als Siedepunkt eines bestimmten Terpens zu einer Inhalation genau dieses Terpens führt.
Woher stammen die Zahlen in der Tabelle auf dieser Seite?
Aus der öffentlichen Schnittstelle der PubChem-Datenbank, jeweils mit einer Abfrage pro Terpen, zusammen mit dem Druckwert und dem Namen des Referenzdatensatzes. Die Einträge werden in der Form zitiert, in der sie in der Datenbank stehen, ohne Vereinheitlichung der Einheiten.
Gibt diese Seite die Temperatur für das Verdampfen an?
Nein. Hanfblüten werden auf Rezept des Arztes ausgegeben, und die Art der Verabreichung wird vom behandelnden Arzt entschieden. Der Text beschreibt den Zustand der Einträge in der chemischen Datenbank, nicht die Art der Einnahme des Medikaments.
Das Material hat informativen Charakter und ersetzt nicht die ärztliche Beratung. Hanfblüten sind pharmazeutische Rohstoffe, die auf Rezept des Arztes in der Kategorie Rpw ausgegeben werden. Redaktioneller Text der Redaktion ubucha.pl.







